「Cooking Mama: Cookstar」に関する最終仲裁裁定のお知らせ

２０２２年１１月１７日


「クッキングママ」ご愛顧の皆様

株式会社オフィス・クリエイト


「Cooking Mama: Cookstar」に関する最終仲裁裁定のお知らせ


拝啓　平素は「クッキングママ」シリーズをご愛顧賜り、厚く御礼申し上げます。
 去る2020年4月、皆様にご報告致しましたとおり、Planet Entertainment LLC（本社：米国コネチカット州。以下「Planet社」といいます。）は、当社とのライセンス契約に違反し、当社が承認する品質水準を満たさないNintendo Switch版「Cooking Mama: Cookstar」を当社に無断でリリースし、北米、欧州及びオーストラリアにおいて販売活動を開始しました。加えて、米国及び欧州において、当社がライセンス契約においてそもそも許諾していないソニーPlayStation4版「Cooking Mama: Cookstar」の販売の宣伝を開始しました。これに対して、当社は、2020年3月30日、Planet社に対し、ライセンス契約の即時解除を通知し、「クッキングママ」に関する当社の知的財産権の使用を直ちに禁止しました。
 にもかかわらず、Planet社は、当社に無断でNintendo Switch版「Cooking Mama: Cookstar」の販売を継続し、さらには、アジアを除く全世界において、ソニーPlayStation4版「Cooking Mama: Cookstar」の販売まで開始するに至りました。
 そのため、当社は、国際商業会議所（ICC）国際仲裁裁判所において、Planet社及び同社のCEOであるSteve Grossman氏個人に対し、無許可のSwitch版及びPlayStation4版の「Cooking Mama: Cookstar」の製造・販売等の禁止等を求めて仲裁手続を申し立てておりましたところ、去る2022年10月3日、ICC仲裁裁判所は最終裁定を下しました。
 この最終裁定において、ICC仲裁裁判所は、Planet社及びGrossman氏がSwitch版及びPlayStation4版のいずれについても「Cooking Mama: Cookstar」を製造、販売する権限を有しておらず、無許可の「Cooking Mama: Cookstar」は当社の知的財産権を侵害していることを認定しました。さらに、ICC仲裁裁判所は、Planet社及びGrossman氏個人に対し、当社の知的財産権侵害、不正競争行為などを理由として、当社との関連性を誤認させる一切の行為を禁止するとともに、当社に対する損害賠償の支払を命じました。
 当社は、重要な資産である「クッキングママ」シリーズを保護し、お客様にご愛顧頂くため、Planet社が製造、販売した「Cooking Mama: Cookstar」を市場から排除すべく、あらゆる法的措置を講じています。この度は、Planet社及びGrossman氏個人の違法な行為により、当社の「クッキングママ」を長年ご愛顧のお客様には、多大な混乱とご迷惑をおかけ致しましたこと、心よりお詫び申し上げます。

敬具


２０２０年４月１５日


「クッキングママ」ご愛顧の皆様

株式会社オフィス・クリエイト


Planet Entertainment社による「Cooking Mama: Cookstar」無断販売の件


拝啓　平素は「クッキングママ」シリーズをご愛顧賜り、厚く御礼申し上げます。
 ご承知のお客様もいらっしゃるかと存じますが、Planet Entertainment LLC（本社：米国コネチカット州。以下「Planet社」といいます。）は、近時、「Cooking Mama: Cookstar」をリリースし、当社が認識する限りでも米国、欧州及びオーストラリアにおいて販売活動を開始しております。しかしながら、Planet社による販売活動は、弊社との契約に違反し、弊社に無断でなされているものであり、誠に遺憾であります。
 当社は、Planet社との間で、2018年8月、米国、欧州等向け「任天堂スイッチ™版『クッキングママ』」のライセンス契約を締結し、同契約に基づいて、Planet社は「Cooking Mama: Cookstar」の製作に着手致しました。しかるに、そのゲームの品質は到底お客様にご満足頂けるものではなく、弊社「クッキングママ」シリーズには遠く及びませんでした。そのため、弊社は、Planet社に対し、ゲーム内容の修正を再三指示して参りましたが、Planet社は、これに従うことなく、前記のとおり、弊社に無断で「Cooking Mama: Cookstar」を製造、発売するに至りました。
 さらに、弊社が調査したところ、Planet社及び／又はその欧州販売代理店は、欧州においてPS4™版「Cooking Mama: Cookstar」の販売、宣伝も行っていることが判明しており、もちろんのこと、弊社は、PS4™版については一切の許諾を致しておりません。
 このようなPlanet社による一連の違反行為を受け、弊社は、2020年3月30日、Planet社に対し、前記ライセンス契約の即時解除を通知致しました。にもかかわらず、Planet社は、「Cooking Mama: Cookstar」の販売、宣伝を継続しております。
 弊社と致しましては、弊社の重要な資産である「クッキングママ」シリーズを保護し、お客様にご愛顧頂くため、Planet社に対して法的措置を講じるべく検討中です。
 改めまして、Planet社が販売する「Cooking Mama: Cookstar」を購入され、又は、ご購入をご検討されている皆様、さらには、「クッキングママ」を長年ご愛顧のお客様には、多大なご迷惑をおかけ致しておりますことを謹んでお詫び申し上げます。

敬具